Con sư tử chuộng hòa bình Trung Quốc

 

Những lời nhảm của Tập-cận-Bình

Trong chuyến thăm Pháp 3/2014, Tập Cận Bình đã nổi hứng nói “Napoleon có nói Trung Quốc là con sư tử đang ngủ, và khi thức dậy, thế giới sẽ rung chuyển. Con sư tử Trung Quốc đã thức dậy, nhưng đây là một con sư tử chuộng hòa bình, dể thương (dể chịu) và có văn hóa…”(Tạm dịch từ nguyên văn tiếng Anh câu nói của họ Tập: “Napoleon said that China is a sleeping lion, and when she awakes, the world will shake. The lion China has already awakened, but this is a peaceful, pleasant and civilised lion)

Ôi, con sư tử đáng yêu ấy nhưng sao…thiên hạ trên thế giới ngày càng ghét?

Protest against China's ridiculous claim in Vietnam's East Sea (Photo: AFP)

Protest against China’s ridiculous claim in Vietnam’s East Sea (Photo: AFP)

Con sư tử Trung Quốc có văn hóa (civilised lion)

—Thiên An Môn (6/1989): 300,000 lính Trung Quốc được điều về quảng trường Thiên An Môn để đàn áp vài ngàn sinh viên học sinh Trung Quốc tay không…để rồi kết cuộc là những cái chết thảm thương của hơn ngàn người. Trong cuộc thảm sát không có tính người này…theo một tài liệu của giới quân sự HK…những tên lính của nhà cầm quyền Bắc Kinh vừa cười vừa bắn vào đám đông. Văn hóa kiểu cộng sản?

Con sư tử Trung Quốc chuộng hòa bình (peaceful lion)

—1979: vì Đặng Tiểu Bình muốn dạy Hà Nội một bài học…cuộc chiến biên giới Việt-Trung bùng nổ để cuối cùng là những xác chết của hơn 10,000 chiến sĩ VN, hàng ngàn người dân Việt vô tội,  và hơn 20,000 lính TQ

—1974 và 1988: với lòng yêu chuộng hòa bình, con sư tửTrung Cộng tấn công và cưỡng chiếm Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam

—2011: tàu khu trục Đông Quan bắn ba mũi vào các tàu đánh cá Philippines trong vùng lân cận của đảo san hô Jackson. Sau đó không lâu, tàu tuần tra TC gây hấn và ngang tàng cắt dây cáp tàu khảo sát Bình Minh II trong vùng biển Việt Nam.

—2012: TQ gây hấn và đụng độ với Philippines trong vùng bãi cạn Scarborough.

—2011-2014: TQ gây hấn và đụng với Nhật trên vùng biển giữa hai nước và quanh đảo Senkaku

—Từ tháng năm 2014: con sư tử chuộng hòa bình TQ ngang tàng áp đặt dàn khoan HD 981 trong vùng biển của Việt Nam. Ôi, con sư tử “dể thương” TQ (pleasant lion) ấy…dùng những chiếc tàu lớn xịch nước rượt chạy những chiếc tàu tuần duyên nhỏ của VN, và ngang nhiên đâm thủng hàng loạt tàu đánh cá của ngư dân VN.

(Photo: AP)

(Photo: AP)

Con thỏ đế Hà Nội cần thức dậy…

Trước cơ hội có thể bắt tay với Nhật và Hoa Kỳ, Hà Nội cần phải can đảm cắt đứt sợi dây xiềng từ Bắc Kinh. Thời cơ có một không hai này nếu đánh mất…thì cái ngày con sư tử Bắc Kinh xẻ thịt con thỏ đế Hà Nội sẽ không xa.

 

Ch3 Nguyen

Hà Nội đang chờ gì?

 

Có thể nói gần tháng qua những diễn tiến trong nước—từ khi Bắc Kinh áp đặt giàn khoang HD-981 trong vùng biển Đông—sẽ được ghi lại trong những trang sử Việt Nam như những bước đầu dẫn đến một chương sử quan trọng cho đất nước Việt Nam. Liệu chương sử này sẽ sáng lạng với những đổi mới trong chính quyền và xã hội Việt Nam —dù khiêm nhượng thế nào đi nữa…có còn hơn không. Hay sẽ là một chương sử tối tăm với sự khai trị ác liệt của giặc ngoại xâm phía Bắc.

Câu trả lời đang nằm trong tay những kẻ cầm quyền ở Hà Nội. Continue reading

Hoa Kỳ và công ước UNCLOS

 

Trong một bài diễn văn đọc tại học viện quân sự West Point, TT Obama tuyên bố…Mỹ sẵn sàng đáp trả “hành động gây hấn” của Trung Quốc đối với các nước láng giềng trên biển.

Ông kêu gọi (thượng viện) Hoa Kỳ phê chuẩn công ước UNCLOS—như là một cử chỉ làm gương cho các nước khác. 

Ông cho là HK không thể giải quyết những tranh chấp trong vùng Biển Đông khi HK không chịu bảo đảm công ước UNCLOS được phê chuẩn. Continue reading

Việt Nam—quê hương của tôi!

 

Bạn ơi hãy đến quê hương chúng tôi
Ngắm mặt biển xanh xa tít chân trời

Những lúc này—khi quê hương không biết còn hay đã bị bán, khi không biết những kẻ cầm quyền ở Hà Nội thật lòng chống giặc ngoại xâm hay chỉ sủa oang oang cho có lệ—mà nghe Việt Nam quê hương tôi…thì không thể  không lắc đầu.

Lắc đầu vì những kẻ cầm đầu bất tài, bất lực. Continue reading

Chiến tranh không phải là trò đùa!

 

Lần cuối Việt Nam và Trung Quốc đụng nhau trên chiến trường…hơn 10,000 chiến sĩ VN và hàng ngàn thường dân Việt vô tội bỏ mạng…để lại hàng ngàn gia đình tan nát, nhà cửa vườn tượt bị giặc ngoại xâm tiêu hủy dã man trên đường rút quân.  

Lần cuối kẻ cầm đầu sát máu ở Bắc Kinh—Đặng Tiểu Bình—muốn dạy “Việt Nam 1 bài học”…20,000 trong số hơn 80,000 lính TQ mà hắn xua sang biên giới Việt Nam không còn mạng trở về…để lại cho hơn 40,000 cha mẹ TQ nổi đau mất đứa con trai duy nhất.

Continue reading

The Ugly Bully Neighbor

 

What would you do?

Imagine, one fine day, your neighbor decided to climb over the fence and camped out in your beautiful pool in the backyard…declaring that the pool is his property AND holding a loaded gun daring you to evict him.

What would you do to your neighbor—the ugly bully neighbor?

That is exactly what Hanoi has been facing since Beijing moved its HD-981 oil rig and several government ships into Vietnam’s East Sea territory—Vietnam’s Paracel Islands to be exact.

Hanoi has voiced objections.

Hanoi has sent its (smaller) ships trading water cannons with China’s (much bigger) ships.

Hanoi (even) allowed Vietnamese protesters to publicly demonstrate their anger against Beijing government in three of Vietnam big cities—Saigon, Danang and Hanoi.

Eventually, there will be only one thing left to do…hopefully, it will not happen!

Coward action by Beijing

Of course, everyone knows why Beijing decided to move its oil rig into Vietnam’s East Sea territory at this time (shortly after Obama’s visit to Japan, Korea, Malaysia and Philippines but not Vietnam).

Simple reason…there will be no actions expected from Washington other than verbal objections.

—Obama administration has proven the willingness to talk strong rather than to act strong.  John Kerry called China’s actions in Sea dispute “provocative”. Tough!

—Vietnam is not an ally of the U.S, unlike Japan or Philippines who are also in dispute with China in China’s East Sea and South Sea

—Vietnam is smaller and weaker than China (so typical of a bully who prefers picking on the physically weaker opponent)

 

Ch3 Nguyen

Barrack Obama and Xi Jinping — two of a kind!

Sunnyland summit

For one weekend, 6/7-6/9/2013, Sunnyland estate of Palm Springs/California will make Karl Marx proud, Vladimir Lenin happy, Mao Zedong satisfied and Ho Chi Minh dumbfounded in their graves. For one weekend, Sunnyland will host the summit between 2 current and most powerful socialists in the world—Barrack Obama and Xi Jinping. Continue reading

Xi Jinping: Butt out!

Well, not exactly his words…but that was what he meant.

During a his recent trip to Russia—first overseas trip as the number one man in Beijing—Xi Jinping warned against “foreign interference” during his speech at the Moscow State Institute of International Relations.

We must respect the right of each country in the world to independently choose its path of development…” Xi said—a warning to the US? Continue reading

Beijing threw a tantrum

Hillary Clinton spoke…

It’s about time Washington DC reaffirmed commitments to Japan.

On Friday, Secretary Clinton reminded all—Beijing included—that the U.S. is obligated under the bilateral security treaty to defend Japan if it comes under attack. She said “Although the U.S. does not take a position on the ultimate sovereignty of the (Senkaku) islands, we acknowledge they are under the administration of Japan.” And “…we oppose any unilateral actions that would seek to undermine Japanese administration (of the Senkakus).” Continue reading

China Makes Waves in East Sea—South China Sea

Vietnam lodged protest

Two China fishing boats blocked Vietnam’s exploration vessel—Binh Minh 2—while in Vietnam’s exclusive economic zone. Vietnam accused a China fishing boat of cutting its vessel’s seismic cable. This childish act is not new. Beijing used that trick before in May 2011 when cable from the same vessel Binh Minh 2 was cut by China boats. Continue reading

China’s new passport design

China may think its new passport design is clever

From an article from VOA (read here), China has just issued a new design on their passports—featuring a map of China with areas of the East Sea claimed by Vietnam, the West Sea claimed by Philippines, and other countries.

Beijing thinks this will force other countries—Taiwan, Brunei, Philippines, Vietnam—to stamp the passport pages with the map and indirectly to acknowledge the map.

What a sneaky move by Beijing. Taiwan’s government raised their objection on Friday. Philippines and Vietnam also objected earlier. This is viewed as the first move by the new regime in China in continuing to bully its way to the entire South China Sea.

What Vietnam can counter

Vietnam should make a special passport stamp for Chinese tourists. It should say…“Vietnam welcomes Chinese tourists” and below it show the map of China in 1904 that did not have the South China Sea (nor Paracels, Spratly Islands) as its claim.

China Map in 1904

China Map in 1904 — no Paracels/Spratly Islands

Philippines, Taiwan, Malaysia and Brunei also should do the same.

Ch3 Nguyen

 

The bully in Asia—China

China hiding behind fishing boats…again

Chinese protesters burn a Japanese flag in Henan province (Photo: AFP)

From an article from Telegraph, China sent around 1,000 fishing boats to an island chain controlled by Japan. Senkaku islands have been disputed between the 2 countries for some decades. And the spat intensified when Japan announced the purchase of some islands for the country from a private Japanese family. Continue reading

China protests Japan’s flag flying high in Senkaku

A taste of her own medicine

Japanese Flag in Senkaku (Photo: Reuters)

Japanese Flag in Senkaku (Photo: Reuters)

Chinese flags and banners in hands, some 2000 people took to the streets in the city of Shenzhen. They flipped over and smashed Japanese-model cars. They attacked Japanese businesses. They burned Japanese flags. All of these were in protest of Japanese activists landing and waving Japan’s flag in the rocky islands, known as Senkaku. Continue reading

Secretary Clinton to stop in Vietnam on her way to Laos

1)     What will be discussed with Hanoi?

US Secretary of State Hillary Clinton will stop in Vietnam before heading to Laos where she will become the first top US diplomat to visit the country in 57 years.

Ahead of the talks in Cambodia with ASEAN (the Association of Southeast Asian Nations) and China, what will be the discussion topics between Secretary Clinton and perhaps her counterpart in Hanoi? There is no official release about whom she will meet in Hanoi or what she will discuss with Vietnam.

However, based on recent heated escalations between Vietnam and China in the dispute in East Sea, one might make an educated guess that the discussion will be Washington’s position on the dispute, what support (if any) Hanoi may count on the US in its battle against its bully neighbor, China. Continue reading

“We are ready to answer our country’s call for the protection of our homeland”

1)     Brave protesters marched on the streets of Hanoi and Saigon against China

We are ready to answer our country’s call for the protection of our homeland (Photo: AP)

We are ready to answer our country’s call for the protection of our homeland (Photo: AP)

On 07/01/2012, hundreds of people marched in Hanoi to protest China’s latest move inviting foreign firms to bid on oil exploration in nine lots off the coast of Vietnam. Continue reading

Secretary of Defense Leon Panetta met Vietnamese Defense Minister General Phung Quang Thanh

1)     Growing maturity in the relationship between the U.S. and Vietnam

Secretary Leon Penatta and VN Defense Minister General Phung Quang Thanh

Secretary Leon Penatta and VN Defense Minister General Phung Quang Thanh (Photo: US DOD)

On 6/4, Secretary of Defense Leon Panetta met his counterpart in Vietnam, General Phung Quang Thanh—Vietnamese Defense Minister. Continue reading

China warns U.S: Not to make waves in South China Sea!

1)     Not to make waves in South China Sea

China’s official news agency, Xinhua, warns the US…it is no time to “make waves” in the disputed South China Sea—in response to the announcement from U.S. Secretary of Defense Leon Panetta that up to 60% of the Navy warships could be shifted to Asia-Pacific region by 2020. Continue reading

Secretary of Defense Leon Panetta: 60% of Navy warships to Asia-Pacific by 2020

1)     Secretary of Defense Leon Panetta’s trip to Asia-Pacific

It could not be better timing that Leon Panetta’s trip to the annual Shangri-La Dialogue conference is in the midst of the tense face-offs between Vietnam/China and Philippines/China in the East Sea (if you’re on Vietnam’s side)/West Sea (if you choose to be with Philippines)/South China Sea (if you choose to disregard any rules by UNCLOS). Continue reading